登录

《宫词一百首其一》宋岳珂原文赏析、现代文翻译

[宋] 岳珂

《宫词一百首其一》原文

内家传奏走金貂,不待君王退早朝。

亲见云开天一笑,袖将犀果赐臣僚。

现代文赏析、翻译

《宫词一百首其一》

清晨晨露尚湿庭,金貂彩鸾隐凤鸣。 传言殿上换新仪,百官候望帝王临。 宫中热闹喧天际,绣闼惊飞丽景光。 春花掩映纱窗外,争赏帝宫早宴芳。

现代译文: 在皇宫内,消息传奏紧急,侍女慌忙通知君王提前退朝。我看见天边乌云散去,太阳露出了笑容。随后将犀果赐予了众位臣子。皇宫内的生活忙碌且精彩,每一天都充满了新奇和惊喜。

注:这首诗描绘了宋代宫廷生活的繁华与忙碌,同时也展现了君王的仁慈与亲民。通过描绘宫廷的日常景象,诗人表达了对宫廷生活的热爱和对君王的敬仰。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号