登录
[宋] 岳珂
九重旒冕真知己，几度弓旌忆款门。
素志不为温饱计，赤心未报圣明恩。
鹤汀云雨暮应卷，牛渚风烟秋欲昏。
休向长江问陈迹，浮梁孤塔不堪论。
庚子三月二十七日又易守当涂四月十一日发
九重旒冕真知己，几度弓旌忆款门。
这一生不曾为生活所迫，曾几次听见来聘招自己的消息，但却未能如愿。 既然未曾委身下拜，当然也就不可能轻率地前往。如今面对这令人不堪回首的情景，深感到对不起知己。但是想到自己的崇高志向并非为了求温饱，就不应该漠然处之，尤其因为报答皇帝的圣明知遇之恩的机会还没有到来。于是对原处的一草一木都怀着依恋之情，一种悲凉凄怆的心情交织在心头。 这一片景象只是眼前的江山胜景而已，要之也是徒具形式。这里历历在目地回想起许多往事，又恍如一梦。但知己之遇合始终在心头萦绕着。 末句的寓意更深。这里说的“长江”，暗喻官场。“问陈迹”，则是指寻访当年那些庸碌的官吏。“浮梁孤塔不堪论”，是说不堪回首过去，而那些新贵们只知道追求个人的私利，却不理解作者的“素志”，当然更不能为朝廷重用他而真心诚意地欢迎他回来。这实际是对现实的一种揭露和批判。
赏析：此诗通篇言平实之语，无惊人警句，但清人纪昀却称赞此诗“辞淡意深，有思致”。这一评价是很准确的。这是因为这首诗具有抒情诗的特点。岳珂出仕以来，得不到朝廷的重用，更得不到皇帝的信任。作者所得到的“弓旌忆款门”的机会却是一种征召，是年老力衰、自知将死之际的一种召回过往功业的一种机会。这一回召回之路崎岖不平且愈走愈艰难。“鹤汀云雨暮应卷”一联具体写出了诗人与朝廷君臣见面以后这种隐秘的情感交流与回味。“云雨暮”“风烟昏”这样的词句已经自然把宋诗中的朝廷影射出来，“卷”“昏”则生动地表明自己早已退出是非之地的心迹，那是一种无奈之举，也是一种明智之举。
译文：九重天上的皇帝真可谓知己者，几度君臣相忆特地来招请。
素志不曾为温饱而动摇，报答皇恩的心意未实现。
江中汀洲云雨晚景应卷起，牛渚矶江面风烟在秋天昏暗。
不要向长江去询问旧事，沉浮无靠的浮梁孤塔不好谈。
微信扫一扫
岳珂诗词推荐