登录
[宋] 岳珂
远村烟暝牛羊下，近岸波澄鸥鹭閒。
一抹斜阳江似镜，天移小景向人间。
以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意：
“远村烟暝牛羊下，近岸波澄鸥鹭閒。”这两句写的是村庄近处，暮色苍茫，牛羊归圈；江边岸畔，水波不兴，鸥鹭悠闲。诗人用笔精细入微，描摹自然，点染糅合，以动衬静，将一幅恬静的乡村暮色图呈现在读者面前。
“一抹斜阳江似镜，天移小景向人间。”两句中的“一抹”与前面的“斜阳”呼应，一抹夕阳如镜，投印江心，闪光锐利，形象鲜明，动态活泼。“小景”在此是指村舍田野之中牛群、人影之类极其平常的物象。在此不常见之境遇下，“天移小景向人间”，像是从画框中推摹出来的一样逼真。“人间的”一词，妙极，显得亲切而生动，它写出了人们对于自然美景的欣然赞叹之情。
诗人通过对乡村傍晚景色的描写，使整首诗洋溢着农家特有的温馨气息。全诗风格清新自然，不刻意雕琢，用典贴切而意蕴丰富。诗人笔下的乡村自然景色别有一种淡然之美。
在这首七绝中，前两句侧重写静景：村庄、暮霭、归圈的牛羊、江中的鸥鹭。后两句侧重写动景：斜阳、江水。诗作通过这些景物的描写，展示出一幅恬静的乡村傍晚图画。诗的意境明快、优美，富有浓郁的农村生活气息。
译文：
远处的村庄笼罩在朦胧的烟雾中，牛羊归圈进入村庄。江岸边上的水面很澄澈，鸥鹭在悠闲地戏水。一抹淡淡的夕阳照射在江面上，使江面似明静的镜子。天色将晚，自然界的小景都逐渐展现出来，如人间奇景般美不胜收。
微信扫一扫
岳珂诗词推荐