登录

《閒居六咏·晡饮》宋岳珂原文赏析、现代文翻译

[宋] 岳珂

《閒居六咏·晡饮》原文

閒居欣少事,燕坐觉无营。

炎暑鏖天阵,驱除须酒兵。

勿嫌晡日杲,自有晚风肖。

堪笑竹中饮,终成七子名。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

居住在闲散之地,欣然发现许多事情可以让自己感到快乐,安然地坐着,觉得没有追求。炎热的夏天让人感到烦躁,需要酒的力量来驱除。不要嫌下午的太阳炽热,晚风依然可以让人感到舒适。可笑竹林中的酒,却也成就了七子的美名。

诗词赏析:

这首诗表达了诗人对闲居生活的满足,对炎热的夏天也能保持冷静的态度,同时也对竹林饮酒的习俗表示了嘲笑。诗人用幽默的方式表达了对这种习俗的认可,但同时也对它有所批判。

“闲居欣少事,燕坐觉无营”描绘了诗人悠闲的生活状态,他对生活中的琐事感到欣喜,安然地坐着,觉得没有追求。这是一种悠然自得的生活态度,也表达了诗人对生活的满足。

“炎暑鏖天阵,驱除须酒兵”表达了诗人面对炎热的夏天也能保持冷静的态度,驱除酷暑需要酒的力量。这句诗充满了生活的智慧,体现了诗人面对困难的乐观态度。

“勿嫌晡日杲,自有晚风肖”描绘了诗人对下午炽热阳光和晚风的看法。诗人不嫌弃下午的阳光炽热,晚风依然可以让人感到舒适。这句诗体现了诗人的宽阔胸怀和积极的生活态度。

“堪笑竹中饮,终成七子名”是对竹林饮酒习俗的批判和嘲笑,但也表达了诗人对这种习俗背后文化内涵的认可。这句诗充满了幽默和智慧,体现了诗人独特的个性。

总的来说,这首诗表达了诗人对生活的满足和乐观态度,同时也充满了智慧和幽默。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号