登录

《宵征》宋岳珂原文赏析、现代文翻译

[宋] 岳珂

《宵征》原文

炬火一川明,前驱听鼓钲。

指途期县驿,问道趣王程。

不为柏人怯,聊寻葵戍盟。

征夫免泥淖,何忍喜天晴。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《宵征》是宋代诗人岳珂的一首描绘诗人夜行山川,表达出对前路艰辛的乐观态度的诗。

首先,诗人描绘了夜行的景象。“炬火一川明,前驱听鼓钲。”,这生动的描绘出诗人与随行的队伍举着火把,听着钲鼓前行的画面。前路的未知和可能的艰难,都通过火把的光芒和钲鼓的节奏体现出来,暗含了前路的未知与艰险。

“指途期县驿,问道趣王程。”这两句诗描绘了前方的目的地和行进的方向。诗人提醒大家注意路途中的县驿和王家的行程,这既是对行进路线的提醒,也透露出一种对目标的坚定追求。

“不为柏人怯,聊寻葵戍盟。”这两句诗表达了诗人的决心和乐观态度。“柏人”在这里可能指的是路途中的艰难险阻,但诗人并未因此而怯步,反而选择去寻找像葵花戍那样的地方,象征着坚守信念。这表现出诗人对前路的坚定信念和乐观态度。

“征夫免泥淖,何忍喜天晴。”最后两句诗是对行进队伍的鼓励。“征夫”代表了所有正在前行的人,诗人希望他们能够避免泥淖的困扰,表达了对他们坚韧不拔精神的赞美。同时,“何忍喜天晴”也透露出诗人对晴朗天气的欣喜,这种喜悦并非因为天气的好转,而是因为行进队伍的坚韧和成功。

总的来说,《宵征》这首诗通过描绘夜行的景象和表达乐观的态度,展示了诗人的坚韧和决心。在困难和未知面前,诗人并未退缩,反而选择了面对和挑战。这种积极的态度和对前路的坚定信念,无疑给读者带来了深刻的启示。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号