登录

《至鄂期年以饟事不给於诗己亥夏五廿有八日始》宋岳珂原文赏析、现代文翻译

[宋] 岳珂

《至鄂期年以饟事不给於诗己亥夏五廿有八日始》原文

昌黎久原列三王,我亦曾亲翰墨香。

惜别依依重回首,棠矶风月更思量。

现代文赏析、翻译

当然可以,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是宋代诗人岳珂在至鄂州期年后的作品,描述了他对于在鄂州的生活和经历的感慨。诗中通过描绘他在昌黎的时光,以及与朋友惜别的情景,表达了他对过去的怀念和对未来的期待。

首句“昌黎久原列三王”,引用韩愈的典故,表达了岳珂对于韩愈的敬仰之情。昌黎,是韩愈的号,这句诗的意思是,韩愈曾经列于三王之列,这表达了岳珂对韩愈在文学上的重要地位的认可。

“我亦曾亲翰墨香”,这句诗表达了岳珂对于文学的热爱和追求。他曾经亲身经历过书香墨韵,这让他更加热爱文学,也更加珍惜自己的文学创作。

“惜别依依重回首”,这句诗描绘了惜别的情景,表达了作者对于离别的深深感慨。依依,形容离别时的依依不舍之情;重回首,表达了作者对于过去的回忆和怀念。

“棠矶风月更思量”,这句诗描绘了作者在风月之夜,站在棠矶上,回想起过去的事情,更加思念和感慨。棠矶,是作者曾经停留的地方,风月更思量,表达了作者对于过去的怀念和对未来的期待。

整首诗通过描绘作者在鄂州的生活和经历,表达了他对于过去的怀念和对未来的期待。同时,也表达了他对于文学的热爱和追求。在现代文翻译中,这首诗可以表达为:“在鄂州的一年中,我深深地感受到了翰墨香气的魅力。离别之际,我依依不舍地回首往事,站在棠矶上,风月更让我思绪万千。”

希望这个赏析能够帮助您更好地理解这首诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号