登录

《苏文忠西湖听琴观月诗帖赞》宋岳珂原文赏析、现代文翻译

[宋] 岳珂

《苏文忠西湖听琴观月诗帖赞》原文

西湖之名,杭颍异辙。然皆足以寄七弦之清调,而共千里之明月。方指地而辨讹,客哄堂而缨绝。迄五日之考据,验注编于一阅。是诗之来,予目所别。昔也传观,今焉秘笈。叹人事之易变,何凋零之飘忽。然则记岁月于所见,而逸名氏于可阙,亦予之所不忍恝也。

现代文赏析、翻译

《苏文忠西湖听琴观月诗帖赞》这是一篇由岳珂写的古诗词,借助于对其主旨的思考和再创造,可以看出诗词的主题可能也牵涉到了清雅飘逸的美琴佳作以及抚琴人与月光之和协相处的故事,赏析如下:

漫步西湖岸边,随风送来一股淡淡的湖风,含着夜晚特有的凉意,更有无比清朗的月光将湖光月色融入一体,此刻的西湖仿佛一幅淡雅的水墨画卷。岳珂在此偶遇苏文忠抚琴观月,琴声清雅,月光皎洁,此情此景,让人心旷神怡。

岳珂对苏文忠的诗帖深感赞叹,不仅因为诗帖所描绘的西湖美景和抚琴观月的情景令人陶醉,更因为诗帖中所蕴含的逸事和岁月变迁的主题。西湖虽与颍地名称不同,但却能以相同的寄情于琴声、明月的象征。感叹岁月流逝、人事易变,更是此诗帖带来的强烈情感冲击。

诗歌本身的清新与开阔以及画面意境的美好勾勒使得这一篇章更为值得怀念和惋惜。读者不难被引领进如梦如幻的西湖夜景之中,感受那琴声、月光、湖水交织出的美妙旋律。同时,也让人对那些已逝去的岁月和逸事产生无尽的怀念和感慨。

总的来说,这首诗帖不仅是一幅美妙的艺术作品,更是一段历史的见证,一段人与自然、人与时间和谐共处的佳话。岳珂对其赞叹不已,也表达了他对这一美好事物的深深怀念和对岁月变迁的感慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号