登录
[宋] 岳珂
神霄九府绚云霞，宝录仙衣御绛纱。
掷火流铃传帝跸，蕊珠殿里降菁华。
没问题，以下是原创赏析译文及翻译的结果：
【原词】
宫词
宋·岳珂
神霄九府绚云霞，宝录仙衣御绛纱。
掷火流铃传帝跸，蕊珠殿里降菁华。
【原创赏析】
这首诗描绘了宋朝皇宫的繁华景象，展现了宫廷中仙气飘飘的氛围。首句“神霄九府绚云霞”描绘了皇宫中的九霄云霄景象，绚丽的云霞如同仙境一般。次句“宝录仙衣御绛纱”则表达了皇室中的神圣气度，通过“宝录”、“仙衣”等词语展示了宫廷的华美与威严。后两句“掷火流铃传帝跸，蕊珠殿里降菁华”进一步描述了宫廷中神奇的传说与神圣的存在。末句“蕊珠殿里降菁华”表现了神仙从蕊珠殿降下的宝贵之物的奇妙景象。整首诗中描绘了一幅生动形象的仙界场景，使读者能够感受到皇室的神秘和富丽堂皇。
【译文】
这首诗描述了在皇宫中看到的一系列神奇的场景。宫殿里云雾缭绕，美丽的仙气飘荡。宝录中的仙衣飘动，御驾中的绛纱如梦似幻。帝王的銮驾如火光四溅，传遍了整个宫殿的各个角落。而蕊珠殿里的神仙则赐予珍贵之物，如同赐福于民一般。整首诗表现了皇宫中的神奇与神秘，也展现了皇室的威严与富饶。
希望这个回答您能满意。
微信扫一扫
岳珂诗词推荐