登录

《大宁夫人二书赞》宋岳珂原文赏析、现代文翻译

[宋] 岳珂

《大宁夫人二书赞》原文

释老之异,佞者惟酷喜,排者惟疾觝。死生之大,达者晦其理,昧者尚其诡。丧祭之正,徇古者失于泥,行今者溺于鄙。如遗训者,亦可以守而勿坠矣。我怀绪言,杯棬之比。子孙传家,真迹在此。

现代文赏析、翻译

大宁夫人二书赞

在宋代的诗歌领域里,释老两家如日中天,不同声音犹如琴瑟之和,亦有相互排挤者。人们对于释老的理解,往往受极端喜好者影响,而对于释老的排挤者,也常常因他们的反对而疾之。生与死这种大事,通达之士总是隐晦其道理,而愚昧之人却推崇其诡辩。对于丧祭之礼的重视,古人的规矩在有些人看来已经过时,而今人的做法却被他们视为过于鄙陋。而遗训者,则可以遵循并使之不坠。我对此深有感触,就如同杯棬的形状。子孙传家,这些真迹都留存于此。

赏析:

这首诗是对宋代大宁夫人的两封书信的赞语。大宁夫人是一位具有深厚文化修养的女性,她以儒家的伦理道德为准则,以书信的形式传承家风,对于释老两家不同的观点有着深刻的理解和辨析。

诗中运用了对比的手法,将通达之士与愚昧之人、古人规矩与今人做法进行了对比,强调了守正不阿的重要性。同时,诗中也表达了对大宁夫人的敬仰之情,将她比作杯棬之形,表明她在家族中的地位和影响力。

此外,诗中也提醒了后人要重视家族传承,珍视家族的真迹和遗训,以儒家的伦理道德为准则,坚守自己的信念和价值观。这种精神在现代社会仍然具有重要的启示作用。

总之,这首诗通过大宁夫人的事迹和观点,传达了儒家伦理道德的核心价值和家族传承的重要性,具有很高的思想价值和文化意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号