登录
[宋] 岳珂
美芹野人意，乔木世臣家。
尺璧谅非宝，寸心元不遐。
谁知剑门栈，已建郁军牙。
所恨箫诏远，不堪闻塞笳。
庚子正月彗星出现，百姓忧心国事，皇帝下诏求言。岳珂在春季的节日里，见到此景有感而发，写下此诗。作者对于宋军统治区的日益兵骄政弛而忧心如焚，因而在这首七言古诗中委婉曲折而又尽情倾诉了作者悲愤之情和对国家兴亡的深刻忧思。下面是我根据原文内容翻译以及赏析：
在现代文中表述如下：
诗的首句以自谦的口吻表示自己不过是个关心国事的草民，并非当朝重臣；次句称颂草民岳珂虽是寒门之士，却为皇亲国戚们的世居要职而感叹。这句实际上也是作者对当朝统治集团政治腐败的一种无声的抗议。接下来诗人将“美芹之献”和“寸心”合而为一，实际上是说自己的言论对国家有所贡献，但这些却被那些贪婪昏庸的当权者所不齿，致使自己的良策不能上达朝廷，对此诗人感到深深的遗憾。末二句写诗人于无可奈何之中在同友人赏花饮酒以寄愤的故事，并暗寓主旨，使全诗具有很强的层次感。整首诗构思精巧，婉转有致。诗人没有直接指出皇帝求言方殷等实际可以大力进谏的事情，而是说些表面的恭维话，用“所恨”轻轻一笔，就将其中所包含的痛苦愤慨以及无人可告之哀婉活灵活现地展现了出来。
总之，这首诗语言简练含蓄，含义深远，在广阔的历史背景上展现了尖锐的社会现实，反映了当时尖锐的政治矛盾和民族矛盾。诗人在无可奈何中只得借酒浇愁，寄情于赏花饮酒之中。这种寓悲于喜的写法更加衬托出诗人心中难以排遣的悲愤之情。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
岳珂诗词推荐