登录
[宋] 岳珂
圣心如镜静蝉蜎，欲仗元龟监已然。
通志一编新进御，汉宫五夜剪金莲。
宫词一百首·其一
圣明的君王心如明镜，洞察秋毫无一隐瞒。欲求得真知灼见，还得依靠老成谋国之臣。
修撰的通志新近进献，汉宫中连续五夜剪裁金莲。
赏析：
首句“圣心如镜静蝉蜎”将君王的内心比作明镜，这并非夸张之词。镜能照物，其清明在无物之时，亦不减有物之时。以镜为喻，说明宋高宗在退位之后，虽无政务缠身，而对天下大事依然心系天下。一个“静”字又可见其内心之宁静，经过金兵的侵扰，朝政上的风波之后，宋高宗早已看透世事，心态也早已超脱。正因为君王内心之“静”，才能洞察秋毫。同时也可见其对权臣宰相之信任，因为他知道即使是如此庞大的事物也可以被皇帝洞察，“欲仗元龟监已然”中的“元龟”便是取此意。
次句“欲仗元龟监已然”便是对上句的进一步解释。既然君王如此信任宰臣，为何还要明镜高悬呢？这便是“通志一编新进御”的缘故。“通志”乃是当时规模最大的一部史书，其主编为郑樵，历时一生才完成。“新进御”便是将这部史书献给皇帝的意思。由于这部书规模宏大，所以献书的过程也是分批进行的，“汉宫五夜剪金莲”便是对这一过程的形象描绘。这里的“汉宫”指的是皇帝的书房，由于规模宏大，所以批次的献上需要花费很长的时间。而皇帝批阅奏章也并非是逐字逐句的阅读，而是有专门的侍从记录下来，供皇帝参考。因此“剪金莲”也并非是实际上的动作，而是比喻皇帝对这部书的重视和关注。
这首诗通过描绘皇帝对通志的重视和关注，表达了作者对国家大事的关心和对宰臣的信任。同时也通过描绘皇帝的宁静心态和对权臣宰臣的信任，表达了作者对政治清明的向往和对社会稳定的关心。
现代译文：
宋高宗内心宁静如明镜，洞察一切朝政之事。他相信宰臣的能力，希望他们能像老成谋国之臣一样为朝廷献策。通志这部规模宏大的史书已经部分献上，批阅工作连续五天，如汉宫中的皇帝在剪裁金莲般急切。这是对宰臣才能和付出的认可和鼓励。宋高宗的心态清明和政局的稳定令作者倍感欣慰和期待。
微信扫一扫
岳珂诗词推荐