登录

《李庄简三字帖赞》宋岳珂原文赏析、现代文翻译

[宋] 岳珂

《李庄简三字帖赞》原文

秦祸滔天,鲸汹九渊。沦胥以颠,而我谓不然。如公之贤,泰山岿然。奔流百川,何伤乎一卷。野史所编,人心之传。匪石则迁,谁为之燎原。两家之先,义比仲连。览此卷焉,不知其涕涟。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对宋代诗人岳珂《李庄简三字帖赞》的赏析:

在一片滔天的秦祸之中,李庄简公如巨鲸潜入深渊,虽有颠沛之势,却无沉沦之忧。我们对此毫不动摇,坚信公之贤能,就如泰山岿然不动,即使面临百川之奔流,也无伤于一卷之力。这是因为公之贤能已深入人心,成为历史的传颂。犹如顽石不随流水而迁,谁又能燎原之势,破坏这人间正义呢?

公之先人,义比于刘季,他们的精神如陈汤之义结匈奴,这份民族大义深深影响着我们。览此卷,涕泪涟涟,公之贤、人之义再次浮现眼前,使我们不能自已。这是一篇赞词,更是对公精神的传承和赞美。它像一股清泉,洗净我们的心灵,使我们明白:无论何时何地,无论何种境遇,只要有公的精神在,我们便有无尽的勇气和希望。

总体而言,此篇赞词不仅赞美了李庄简公的贤能、人格,也体现了作者的正义感和对公精神的敬仰。它在抒发感慨的同时,也鼓励了世人去坚守公德,传承民族精神,无疑具有深刻的现实意义和价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号