登录

《寄李微之秘监三首其一》宋岳珂原文赏析、现代文翻译

[宋] 岳珂

《寄李微之秘监三首其一》原文

引领蓬莱唐谪仙,湓江一别又经年。

麟台高蹑三神路,狐笔方持千载权。

炉袅新烟招我隐,驿催逸事仗谁传。

校旗犹识临淮略,更等凉台亲简编。

现代文赏析、翻译

下面是根据您的要求赏析这首诗:

原诗是宋代诗人岳珂的一首组诗《寄李微之秘监三首其一》中的一首,其表达的情感和意境颇为引人深思。这首诗充满了对友人的思念,对仕途的期待,以及对未来生活的向往。

首句“引领蓬莱唐谪仙”,诗人以“蓬莱唐谪仙”为喻,表达了对友人李微之的敬仰之情。这里,“蓬莱”是传说中的仙境,而“唐谪仙”则是对唐代诗人的赞美,暗指李微之如唐代谪仙人一样才华横溢。“引领”二字,透露出诗人对友人的期待和思念,似乎在期盼着友人的回信或归来。

“湓江一别又经年”则是描绘了两人分别后的情景。在湓江畔分别后,又经过了一年,诗人独自一人度过了漫长的时间。这种表达不仅凸显出两人友情深厚,更衬托出诗人孤独、苦等的心情。

接下来的“麟台高蹑三神路,狐笔方持千载权”两句,通过比拟,强调了李微之的地位和影响。“麟台高蹑”是借喻官位的崇高,“三神路”表示前路的畅通无阻。“狐笔方持千载权”则暗示李微之拥有掌握历史的能力和影响力,这里运用了“狐笔”这一典故,喻其才思敏捷。

“炉袅新烟招我隐,驿催逸事仗谁传”两句,描绘了诗人的生活理想。“炉袅新烟”象征着诗人的闲适生活,“招我隐”表达了诗人对隐逸生活的向往。“驿催逸事仗谁传”则表达了诗人期待有朋友能分享这些逸事。

最后两句“校旗犹识临淮略,更等凉台亲简编”,是对友人的期待和对过去的回忆。“校旗犹识临淮略”是对过去共事情景的回忆,而“凉台亲简编”则象征着未来的美好前景。这里的“凉台”是一个典故,是古人阅读论道的地方。

全诗用典丰富,表达深邃,每一句都寓意深远。整体来看,诗中描述的不仅仅是诗人自身的境遇和心情,也充满了对友人的怀念和期望,以及对未来的美好向往。通过对过去的回忆和对未来的期待,这首诗表现了诗人丰富的内心世界和对生活的热爱。

希望这个赏析能够满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号