登录
[宋] 岳珂
治定功成第四朝，八音纯绎度英韶。
仪凰舞兽今千载，还见安安似帝尧。
标题：宫词一百首其一大意：
【翻译】在江山平治定，功成名就的第四个朝代，朝廷八音纯正，奏响韶乐。宫殿上，凤凰翩翩起舞，龙兽嬉戏其中，流传千载。此刻，又看到宫廷歌舞女安安如同上古时期的尧帝一般，威仪娴雅。
【赏析】这首诗以宫廷生活为背景，描绘了宋代治平时期皇宫中繁华奢靡的景象。其中“治定功成第四朝”表明国家太平盛世，“八音纯绎度英韶”描写了宫廷音乐的优雅，“仪凰舞兽今千载”象征着千年历史的辉煌，以及宫廷女子的典雅姿态。“安安似帝尧”则是用典，借用古时帝王尧帝的美德和安雅的姿态，表达了对宫廷女子的赞美。整首诗意境高远，辞藻华丽，表现出宋代宫廷生活的奢华与威严。
【现代文译文】在治平盛世的第四个朝代，宫廷的音乐如流水般流淌，奏响着优雅的韶乐。宫殿上，凤凰翩翩起舞，龙兽嬉戏其中，这是千年历史的传承与见证。此时，我看到宫廷歌舞女安安，她的举止和态度宛如上古时期的尧帝一般，娴雅庄重。这种美丽和典雅不仅仅体现在她个人的身上，更是代表着整个宫廷文化的繁荣与尊严。这首诗不仅仅是对宫廷生活的描绘，更是对一个时代的赞歌。
微信扫一扫
岳珂诗词推荐