登录
[宋] 岳珂
注辇衣冠听九胪，周家王会看新图。
仪鸾扇筤瞻朝退，扫得金莲撒殿珠。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
宫词一百首其一
注辇衣冠听九胪，周家王会看新图。 仪鸾扇筤瞻朝退，扫得金莲撒殿珠。
这首宫词写皇宫中迎拜外国使臣和观看宗王会见的场面。从“听九胪”中可以看出，这是在宫中专门接待外国使臣的地方。这时奏起了注辇国的乐章，声韵激越动听，全宫中的人都驻足静听。“胪”是奏乐，“九胪”是宫中乐队的演奏人员，宫人并不是因为他们会演奏乐器才留神细听，而是因为奏乐的是外国人。这说明乐律问题是连外国人也精通并得到宫廷的重视的。这些异族音乐曲调优美动听，更是以其蕴蓄着的一触即发的战斗气氛使人振奋。“周家王会看新图”，描绘出了浓郁的国际友好气氛。看来诗中未提一句话有关少数民族，但是在这幅群贤毕至、英雄豪杰荟萃的“周家王会”的图景中，却正是包括了南宋与少数民族政权之间友好往来的情景。
“仪鸾扇筤”两句，描绘出了宫廷朝会退朝时的情景。这时仪仗队开始撤离宫殿，像周朝那样大规模的朝会结束了。殿前打扫得干干净净的地面闪烁着像撒上了金莲般耀眼的明珠。这里，“扫得金莲撒殿珠”一句用得尤为贴切。“扫”字与“瞻朝退”的“退”字相呼应，再次点出注辇国使臣奏乐的地方正是朝堂。“金莲撒殿珠”的“金莲”，是指地面的明珠，也即骊龙吐珠。这些明珠原来并不在地面上的，只是由于殿堂撤去了陈设的仪仗、器物、曲乐等才会在撤退时把许多明珠给扫到地上来。这里的描写极其形象生动。它对宫殿环境的描绘超出了实景，给读者带来了更大的艺术享受。它对朝廷内威严庄重的气氛刻画得细致入微，显示出作者在宫廷生活方面的深厚修养。“瞻朝退”更表明了这是一座宫庭，这是不是就含有这里对于武事的不寻常的重视呢？也正是这一点使得这首小诗别有一番景致和神韵了。
全诗清新自然，无一雅语，展现出岳珂诗词创作的一个侧面，这是颇耐人寻味的。此诗流传较广，甚至连南宋人笔记中都提到了这首小诗的作者还著有《倦游集成》呢。这说明它的艺术魅力是很能经得起时间的考验的。
现代文译文：在皇宫中，正上演着注辇国的乐章，各族文化在这里交融；周朝般的朝会正在进行，欣赏着新来的各国贡献。宫廷仪仗队撤离时瞻仰着朝堂的威严庄重，殿前扫得如撒上了金莲般耀眼的明珠。这首诗描绘了宋朝与周边国家友好往来的情景，同时也展现了宋朝宫廷生活的威严庄重和丰富多彩。
微信扫一扫
岳珂诗词推荐