登录

《闻陈元履除诸军审计司》宋岳珂原文赏析、现代文翻译

[宋] 岳珂

《闻陈元履除诸军审计司》原文

老去獃衫合付人,除书一昔到柴门。

无才空负凝旒眷,有婿初承结绶恩。

未办功名酬父祖,并将佔毕付儿孙。

幸然官事渠能了,且注田家老瓦盆。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一篇关于宋代诗人岳珂《闻陈元履除诸军审计司》的原创赏析:

《闻陈元履除诸军审计司》这首诗是岳珂为友人陈元履出任诸军审计司所做的题诗,其中描绘了他对自己命运的无奈,也透露出他对友人的美好祝愿。

首先,从题目上看,“除诸军审计司”可以看出友人陈元履已经获得了一个新的职位,这是对他工作的肯定,同时也为他的未来提供了更广阔的发展空间。但是,这并不能改变岳珂自身的困境,他仍旧只能空怀壮志,却无法施展才华。这不禁让人想到那些被朝廷所遗忘的才子们,他们的才华被埋没,只能在一旁看着别人的成就。

“老去獃衫合付人,除书一昔到柴门。”这两句诗表达了岳珂对时光流逝的无奈,同时也表达了他对友人陈元履的感激之情。除书一到柴门,就意味着友人得到了新的职位,这让岳珂感到欣喜,同时也让他感到时光已经不再属于自己,他需要将时间投入到新的生活中去。

“无才空负凝旒眷,有婿初承结绶恩。”这两句诗表达了岳珂对自己无能的自嘲和对友人的赞美。凝旒眷顾指的是皇帝的关注和赏识,而结绶恩则是指友人得到了官职的赏赐。这两句诗表达了岳珂对友人的钦佩和赞美,同时也表达了他对自己无能的自嘲和无奈。

“幸然官事渠能了,且注田家老瓦盆。”最后两句诗表达了岳珂对友人的期待和祝愿。他希望友人能够将官事处理得井井有条,同时也希望友人能够将占毕的智慧传承给子孙后代。这两句诗透露出岳珂对友人的深深祝福和期望,也表达了他对田园生活的向往和期待。

整首诗透露出岳珂对时光流逝的无奈和对友人的深深祝福和赞美。虽然他仍旧无法改变自己的命运,但他却用诗歌表达了对生活的热爱和对未来的期待。这种积极向上的态度值得我们学习和借鉴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号