登录

《宫词一百首其一》宋岳珂原文赏析、现代文翻译

[宋] 岳珂

《宫词一百首其一》原文

寒垣战罢五单于,北驿吹尘捧国书。

欲识一声震夷貊,契丹新进九龙车。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的诗,希望您能喜欢:

寒冬边垣烽火熄,五胡乱华终结束。 北地驿站传书信,蕃族捧书恭敬敬。 欲知威名震四方,看这契丹新进车。 九龙华盖耀目炫,华夏神韵扬四海。

译文:

寒冷的边疆城墙战争结束,各族的敌人也终于安定下来。在北地的驿站中,他们恭敬地捧着国书。想要知道我们华夏的威名震慑四夷,看这契丹新进献的九龙车就知道了。九条龙的车盖华丽耀眼,象征着华夏文化的神韵可以扬名海外,威震四海。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号