登录

《朱文公储议帖赞》宋岳珂原文赏析、现代文翻译

[宋] 岳珂

《朱文公储议帖赞》原文

道统之传,洙泗濂伊。公于淳熙,万古一时。言名之舆,世泯其辙。皎皎纲常,首载先烈。粤古大臣,以国为身。浚源培根,兹为爱君。总干徂征,拜疏辄发。外宁内忧,间不容发。复雠大义,不振不随。易安于危,本则先之。先王之忠,与莱公对。谗夫孔多,碣欠若辈。彼姑息者,大义一毛。谓我徒劳。群吠以嘈。事是迹讹。

现代文赏析、翻译

朱文公储议帖赞

儒道传承,孔孟颜曾。岳珂淳熙,一代英才。 言名之车,道统载哉。万古一时,砥柱不颓。

国家为重,根基深培。爱君之心,磐石不摇。 干戈征战,疏章抗议。内忧外患,未有间隙。

复雠大义,誓不苟且。安危之机,以义为先。 岳珂对莱公,忠心昭然。谗夫多端,诽谤不息。

小人之态,安于小利。谓我徒劳,反唇相讥。 如此纷扰,何以安身?事件如梦,岁月难追。

功过荣辱,人心向背。高尚品德,历代风范。 历史如画,价值犹在。莫忘古人,保我华夏。

在这首诗中,作者通过赞颂岳珂的高尚品格和道德风范,表达了对儒家思想和文化的推崇,对历史价值的认同和对当下社会的关注。同时,也借此表达了对那些只顾眼前利益、不顾大义的小人的批判和对真理的追求。整首诗语言简练、意蕴深远,充满了对历史和文化的敬畏之心。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号