登录

《徐铉篆五柳传帖赞》宋岳珂原文赏析、现代文翻译

[宋] 岳珂

《徐铉篆五柳传帖赞》原文

晋有逸民,乐天不忧。唐有遗臣,嗜古好修。或夷惠之拟伦,或斯冰之与俦。炯松姿而筠操,又铁画而银钩。集二妙之全美,接千载这风流。载酒拂石,寻壑经丘。吾将抱此而为栗里之游。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求赏析这首诗:

在岳珂的笔下,晋代的隐逸之士陶渊明仿佛是真实存在的,他悠然自得,乐天知命,不忧世事。这种精神在唐代的遗臣中得到了延续,他热爱古迹,喜欢修缮。有的人将陶渊明与惠子相比,有的人将他的篆书与冰雪相媲美。在篆书中展示松树的形态,拥有竹的品质,如铁画银钩一般坚韧有力。他汇集了二者的完美,承传了千年的风华。

沿着溪水洗涤石块,寻找山路,我将会怀抱此情感,来到五柳先生的故里,像古人一样隐居于此,这种怡然自得的意境。我们读到这里会仿佛随着岳珂一起身临其境,与他一起探索这人间仙境般的陶渊明故乡,充满了艺术美的意趣与和谐自然的精神栖居之美。

不过他想要寻找并创造的或许是一种知己。然而那位寻幽探胜的朋友有他所希求的朋友必然也是如此风度。物华是主观情感的外化,这种情与景的交融形成一种美的理想。在这个理想的国度里,隐逸成为一种美学的存在。然而对于这种理想的追求并非是脱离尘世的存在,而是在心中寻找一方净土。这或许是文人墨客们的通性,他们在寻求解脱的过程中仍然怀揣着一种诗意栖居的精神理想。

所以整体上这首诗是一首怀古之作,但是与单纯的怀古诗又有所不同,它在情感与意象上营造出一种人与自然和谐相处、共生共存的美好画面,呈现出一种精神的诗意栖居的理想之境。这也反映了诗人追求的哲理思想和对生命价值的新理解。总的来说这首诗别有一番风趣,别具一格。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号