登录

《赵清宪挽辞帖赞》宋岳珂原文赏析、现代文翻译

[宋] 岳珂

《赵清宪挽辞帖赞》原文

公为中司,排击元佑故臣,而犹拳拳于伊洛之门人。岂奏疏陈事或为世资而诎,而作诗怀友固不害于私情之伸耶。於虖,是私情也,而实出于公言。此吾之所以重叹,而列之于斯文也。

现代文赏析、翻译

赵清宪挽辞帖赞

岳珂

公为中司,排击元佑。 拳拳伊洛,犹存门人。 奏疏既陈,世知屈伸。 诗篇追怀,情深友情。

岳珂在文中赞美赵清宪弹劾打击元佑党人,却又念念不忘伊洛门人。他的奏疏既已呈报朝廷,世人亦可知其委屈与伸张。他作诗追怀旧友,深情款款,并非影响私情,相反这种情感抒发源于公正之道。所以此篇我叹而列之于斯文之中,表示赞赏。

整体来看,这篇赞通过具体事例来评价人物,充满赞美与赞赏之情,赋予其人格魅力更加广泛深远的影响,使作品产生了震动作用。这也是一篇优秀的古代人物赞,应当加以推崇。

这是我个人的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号