登录
[宋] 岳珂
木杪幽禽巧语新，何时曾记得名因。
样传京兆成双妩，人指渔阳开小颦。
尽称如簧啼白昼，未须对镜学青春。
山中有叟嗒无语，短褐庞眉更笑人。
原创赏析：
在深幽的树林中，一只画眉鸟婉转鸣叫，声音新奇动听，它的声音我曾在哪里听到过呢？它那独特的鸣叫声仿佛在述说着一段故事。
画眉鸟的鸣声在京城中广为传唱，成为了人们喜爱的对象，它的声音如同双双妩媚的女子，又如那轻柔的细语。人们赞美它的歌声如簧一样美妙，白日中鸣叫时无需对着镜子去学习青春。
在那山中有一位老者，静默无言，衣衫简朴，他的眉毛细长，面对这一切他却独自笑着。我想，也许这位老者的笑是因为对自然的亲近和对生命的尊重，又或者是对画眉鸟鸣叫声的独特喜爱吧。
译文：
在树梢上，一只精妙的画眉鸟唱出了新的歌曲，什么时候我曾经听到过它的名字呢？它的声音传达了京兆府中的鸟儿们的模样，他们也称它们为美丽的鸟。人们说它唱歌的声音像在对着镜子学青春的歌声。
在山中有一位沉默寡言的老者，他穿着简陋的衣服，眉毛又长又浓密，他看着这一切，独自笑着。这一切都让人感到愉悦和轻松。
微信扫一扫
岳珂诗词推荐