登录

《集喜二首其一》宋岳珂原文赏析、现代文翻译

[宋] 岳珂

《集喜二首其一》原文

水面开新皱,山容散宿颦。

松巢猨已识,花径鹿初驯。

云倦随归鸟,风清似故人。

逢迎真不暇,谁作近前嗔。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

水面开新皱,山容散宿颦。 水面荡起新的涟漪,群山之态也消散了之前的凝重。 松巢猨已识,花径鹿初驯。 在松柏林中,猿猴已经认出了我,而通往花丛的小径,那鹿儿也初初显露出它的温驯。

这句诗通过生动描绘山中景物和动物的熟悉与亲近,传达出一种闲适、亲切的氛围,展现出诗人对山水的深深热爱和融入。

云倦随归鸟,风清似故人。 随云倦归的鸟群和似曾相识的风,诗人以此比喻生活中随处可见的倦意和旧时的情感,引人深思。

逢迎真不暇,谁作近前嗔。 在这里,诗人描绘了自己在山中游玩的欢快场景,似乎真的不暇去迎接每一个迎面而来的朋友或事物。这样的描绘既表现了诗人的豁达与自在,也传达出他对自然之美的欣赏和陶醉。

整体来看,这首诗通过生动的景色描绘和形象的动物比喻,表达了诗人对山水的热爱和对生活的欣然态度。同时,诗中的“水面开新皱”、“云倦随归鸟”等词句也寓含着对时光流转、世事变迁的感慨和思考。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号