登录
[宋] 岳珂
绣旗城上展黄龙，万岁欢传万垒同。
霹雳一声妖彗殒，捷书清曙入行宫。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
《宫词一百首其一》是宋代诗人岳珂的一首诗。这首诗描绘了皇帝在城墙上展示黄龙旗的场景，象征着国家的繁荣和统一。诗人通过这个场景，表达了对皇帝的敬仰和对国家的热爱。
首句“绣旗城上展黄龙”，描述了在城墙上升起的黄色龙旗。这种标志代表了国家的权力和皇家的权威。通过对黄龙旗的描绘，诗人巧妙地传递了皇室的尊贵与尊严，展现了皇权的崇高与不可侵犯。
“万岁欢传万垒同”，表达了全国上下欢呼雀跃的场面，表明了人民对和平和统一的渴望。万人共享喜悦的情景，揭示了诗人对国家和人民的深厚感情，同时也表现了诗人的爱国情怀。
“霹雳一声妖彗殒”，用霹雳来比喻战报的突然来临，生动地描绘出战报传来的震撼和人们对胜利的期待。这里暗指了战争的胜利和清除不和谐的声音。
“捷书清曙入行宫”，清晨时分，捷报书进入行宫，这是对战况的再次确认和朝廷上下对胜利的欢庆。清曙一词暗示了战报带来的欢喜和喜悦之情，也描绘出清晨的宁静和喜庆的气氛。
这首诗的现代文译文可能更注重传达其现代情感和氛围。在翻译过程中，我可能会使用更加直观和生动的语言，以表达诗人对国家和平统一的热爱和对皇权的敬仰。例如，我会用“人民欢腾”来替代“万岁欢传万垒同”，用“清晨的战报”来表达捷书的传递方式，并尽量保持诗中意象和象征性的描绘方式。
以上是对这首诗的赏析和现代文译文，希望能满足您的需求。
微信扫一扫
岳珂诗词推荐