登录
[宋] 岳珂
十月苍龙阙，三朝白虎樽。
无囊持塞吏，有匦达民言。
故事寻常略，遗风万一存。
独怜记廷诤，断报说开元。
在熙攘的人群之中，这位苍老疲惫的诗人，从朝堂的喧嚣中抽身而出，他望向那金碧辉煌的皇宫，十月寒冬，皇宫的龙阙依旧威严而庄重。而此时，正是三朝皇帝在位之时，朝廷的樽俎之间，白虎樽依旧熠熠生辉。
他忧心着这破碎的山河，想到民间的百姓尚无法安居乐业，不能由他所想象那没有狼烟烽火的时代，所有的治理如一张有形的网一样在他心里漫开。曾经无数流传于世的风习礼仪都显得微不足道，他们留下了美好的传统文化与回响。这有谁知道这末世前人留下的一点美好的残迹？他们多想为唐朝的事记得一个永不沉没的历史车轮啊。他黯然叹息。
回忆往事时他的眼眸仿佛都带上了落日的金辉，可惜眼前仍然看不到尽头。仿佛古代人张衡立在那阶梯的左侧旁门旁边供民人递话、上诉的小桌，那就是只有个袋子可以装东西的驿吏，他们将百姓的言论通过那小桌传达给朝廷。
然而，他心中却充满了无奈与悲凉。他怀念那个敢于直言进谏的时代，他怀念那个开元盛世的时代。他希望朝廷能够听到那些被压制的声音，希望朝廷能够听到那些被遗忘的声音。
这就是这首诗所表达的情感。诗人通过描绘朝堂的景象和自己的感受，表达了对那个时代的怀念和对现实的无奈。同时，他也表达了对朝廷的期望和希望，希望朝廷能够听到那些被遗忘的声音，能够倾听民意，关注民生。
现代译文：
在寒冬十月的皇宫中，龙阙依然威严庄重，三朝皇帝在位之时，白虎樽依旧熠熠生辉。而此刻的我却只能担忧这破碎的山河，望着民间的百姓无法安居乐业。我希望回到那个没有烽火狼烟的时代，所有的治理如同一张有形的网一样，而我心中充满了无奈和悲凉。
我想起了那个小桌旁门旁边供民人递话、上诉的小桌和那个袋子大小的驿吏们。他们通过那个小桌传达百姓的声音给我这个官员，可我心中却是这样的疲惫和痛苦。
我希望能够听见那个古代开元盛世的回响。在这个末世年代中我听到了谁的声音？朝廷仍然在打瞌睡，将朝堂这个象征重新建构在我脑海中却没有谁记得什么是朝廷的真实本色了。我只希望能将这个历史的车轮断续行驶到更加明亮的光芒之下，只希望能够有人看到这些悲哀与痛心的事情，也希望能够有人为我们大家铺一条出路，走出这片荒芜。
微信扫一扫
岳珂诗词推荐