登录

《宫词一百首其一》宋岳珂原文赏析、现代文翻译

[宋] 岳珂

《宫词一百首其一》原文

今年下诏复河湟,峡路王师出省章。

已报龙支新拓境,更开属国处降羌。

现代文赏析、翻译

赏析:

《宫词一百首其一》是宋代诗人岳珂的一首描绘宋朝政治军事生活的诗。诗中描述了朝廷下令收复河湟地区的决策,以及军队出征峡路的场景。诗中表达了对于收复失地的期待,同时也展现了对属国降羌的宽大政策。

诗中提到的“河湟”是指黄河与湟水交汇的地方,是宋朝的重要领土。当时的政治形势已经不容乐观,失地收复一直是宋朝面临的一个难题。诗人用“今年下诏复河湟”直接描绘了这个政治决策,透露出诗人的满腔热血和对朝廷收复失地的期盼。

接下来的“峡路王师出省章”一句则描述了军队的行动和决心,诗中的“王师”是指朝廷的军队,“出省章”则表明了朝廷的决策经过深思熟虑,对于行动的必要性有充分的认识。这一句既展现了军队的决心,也展示了朝廷的深思熟虑和明智决策。

最后两句“已报龙支新拓境,更开属国处降羌”是对战局的展望和对降羌政策的描绘。其中,“龙支”是指被收复的新领土,“属国处降羌”则是指对属国降羌的政策。这两句表达了诗人对于战局的乐观预期,同时也展现了诗人对属国降羌宽大政策的肯定和赞赏。

译文:

这首诗描绘了宋朝在政治军事方面的决策和行动。诗中表达了朝廷下令收复河湟地区的决心,同时也展现了军队的勇气和决心。诗人对战局的展望充满了乐观,同时也对属国降羌的宽大政策表示赞赏。

总的来说,这首诗通过描绘政治军事决策和行动,展现了宋朝的决心和勇气,同时也展现了诗人的爱国情怀和对朝廷政策的肯定和赞赏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号