登录

《刘无言辋川诗帖赞》宋岳珂原文赏析、现代文翻译

[宋] 岳珂

《刘无言辋川诗帖赞》原文

辋川之胜,新诗之咏,所以适性也。繭纸这莹,笔力之劲,所以写兴也。维诗与笔,景物交映也。并于唐图,于是为称也。

现代文赏析、翻译

画卷里峰峦叠嶂,层次分明。每座山之间流出的清泉汇为碧水白溪,呈现出瑰丽生动的画面。令人想见吟咏所及的那首写景的新诗。咏唱的就是这般令人怡悦的自然景色的适应性和人与自然的亲和之情,何止山农自乐乎!更有异姓兄弟互劝互勉的诗情画意。

书家刘无言以精绝的书法,把辋川诗帖写成了可与唐画争美的艺术珍品。书法的莹润与画卷的瑰丽相映照,笔力的劲逸与诗情的逸趣相交融。这真是把景物与诗情、书画艺术的美融于一体,所以更令人爱赏不已!

这段文字,岳珂以富于艺术敏感的诗人和鉴赏家的眼光,对《刘无言辋川诗帖》作了生动而热情的赞叹。他用凝炼而优美的语言,写出画卷的景色之美,又写出诗书交映之美,情景交融,确实使人不胜赏之目。这是他对古代书画艺术的真实而深情的赞赏,也是对真诗书如其人的美学的具体诠释。这种高度评价,表现了他在文化艺术方面的敏锐的艺术观和美学观。他的赞赏和赞美之中,也反映出他对古代生活的怀念和对当时社会的审美趣味的见解。这些在“画为并谈”的思想观念里表达得淋漓尽致。这也是南宋理学家讲究义理和“立言”的教育影响之一种,特别表现为清真温润文雅的社会生活风格。他的这篇散文反映出宋人在文化艺术领域的一种追求精神与审美取向,也是很值得我们鉴赏的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号