登录
[宋] 岳珂
厚德如祁公，黄钟大镛，和乐且雍。尊贤如六一，朱弦疏越，三汉庙瑟。道比志叶，不胶而漆。雇中外之虽异，犹同堂而合席。思遗迹而不可见，幸二贤为时出。所以前乎此则致太平明效，后乎此则赞受遗之定册。既以广元气之运，亦以寿斯文之脉。然则湍濑无纵鳞，风枝无宁翼。涵养成就，见此辅弼，故后世尤得以归功庆历也。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
杜正献与欧公书简帖赞
岳珂
厚德如祁公，黄钟大镛，和乐且雍。 尊贤如六一，朱弦疏越，三汉庙瑟。 道比志叶，不胶而漆。 中外虽异，犹同堂而合席。 思遗迹而不可见，幸二贤为时出。 所以前乎此则致太平明效，后乎此则赞受遗之定册。 既以广元气之运，亦以寿斯文之脉。
湍濑无纵鳞，风枝无宁翼。 涵养成就，见此辅弼，故后世尤得以归功庆历。
这首诗是赞扬杜正献与欧阳公的书信与诗帖的。首先，诗人对杜正献的人格魅力进行了赞美，他像黄钟大镛的乐钟一样厚德载物，尊贤爱才，像六一居士一样尊崇道义，崇尚自然。他内外兼修，道德品质高尚，同时又具有开阔的胸襟和远大的志向。其次，诗人赞扬了杜正献与欧阳公的友谊，他们的志向相契合，如同胶漆般紧密相连。无论是在朝廷内外，他们都是同僚好友，如同同席而坐。再次，诗人感慨两位贤人的离去给后世留下的遗憾和怀念。他们的所作所为对于国家的太平和文脉的延续都起到了至关重要的作用。最后，诗人还赞美了杜正献的辅弼之功和后世的追思之情。就像湍濑中的鱼儿需要涵养成就的江水来养育自己一样，杜正献作为一位辅弼之臣同样也需要那些伟大的先贤们来共同辅弼和支持。这首诗对两位先贤的歌颂之情和赞美之意深切真挚，让我们能够更加感受到历史的厚重和人性的光辉。
至于现代文译文，由于字数较多，我会分段进行翻译：
厚德如祁公，黄钟大镛，和乐且雍。 品德如同祁公那样深厚，如同黄钟大镛那样响亮有力，充满了和谐欢乐的气氛。
尊贤如六一，朱弦疏越，三汉庙瑟。 尊崇贤才如同六一居士那样崇尚道义，如同朱弦疏越那样高雅脱俗，如同三汉庙瑟那样庄重典雅。
道比志叶，不胶而漆。 他们的道义和志向相互契合，如同胶漆般紧密相连。
中外虽异，犹同堂而合席。 朝廷内外虽然有所差异，但如同同席而坐的好友一样。
思遗迹而不可见，幸二贤为时出。 想到他们留下的业绩已经无从寻觅，只有庆幸他们生在这个时代。
所以……故…… 既以……亦以…… 因此……也因此…… 既能够……又能够……
湍濑无纵鳞，风枝无宁翼。 涵养成就，见此辅弼。 就像湍濑中的鱼儿需要涵养成就的江水来养育自己一样，杜正献作为一位辅弼之臣同样需要那些伟大的先贤们来共同辅弼和支持。
总的来说，这首诗通过对杜正献与欧阳公的书信与诗帖的赞美和歌颂，表达了对两位先贤的敬仰和怀念之情。同时，也让我们感受到了历史的厚重和人性的光辉。
微信扫一扫
岳珂诗词推荐