登录

《庚子正月彗见於室有诏求言因上己见有感作三》宋岳珂原文赏析、现代文翻译

[宋] 岳珂

《庚子正月彗见於室有诏求言因上己见有感作三》原文

天象占仁爱,宸心极战克。

图从甘石辨,言并禹汤兴。

有志酬消露,无词赞履冰。

至明昭万里,先原烛西陵。

现代文赏析、翻译

庚子正月,彗星出现在室内,皇帝下诏求言。我见此景有感,于是作诗三首。此诗以天象预示着仁爱,以宸心极战克表达了皇帝的决心,以图从甘石辨、言并禹汤兴表达了作者对朝廷的期望。诗中表达了作者有志于为国家消灾避难,但因无词赞履冰而感到无奈。最后以至明昭万里、先原烛西陵表达了希望皇帝能够发扬光明,指引国家走向繁荣昌盛。

赏析:此诗表达了作者对朝廷的忠诚和对国家的担忧,同时也反映了当时社会背景下士人忧国忧民的情怀。通过天象、皇帝诏书等元素,表达了作者对国家未来的期望和担忧,也反映了当时政治环境的复杂性和多样性。

现代文译文:天上的彗星出现,预示着皇帝将会采取仁爱的政策来应对当前的困难。皇帝非常坚定地想要战胜困难,而我有机会通过研究天象和占卜来帮助朝廷做出决策。我愿意通过研究甘石星辨的方法来帮助朝廷明确未来发展方向,并希望能借鉴禹汤兴的先例来为朝廷提供借鉴和启示。虽然我无法用华丽的辞藻来赞扬皇帝在面对困难时的勇气和智慧,但我相信只要皇帝能够发扬光明,就能够指引国家走向繁荣昌盛。

总的来说,这首诗表达了作者对朝廷的忠诚和对国家的担忧,同时也反映了当时社会背景下士人忧国忧民的情怀。通过现代文译文,我们可以更好地理解这首诗所表达的思想和情感,也可以更好地领悟作者对国家未来的期望和担忧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号