登录

《薛道祖书简重本三帖赞》宋岳珂原文赏析、现代文翻译

[宋] 岳珂

《薛道祖书简重本三帖赞》原文

帖之疑也,非取而并不足以为证,非视其印不足以信。既信矣,又何加焉,曰一以订吾友之言,一以贻吾家之传。伤彼苟且,祗益可怜。於虖昔贤。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析的文本:

《薛道祖书简重本三帖赞》是宋代诗人岳珂的一首赞诗。此诗赞颂了薛道祖书法作品的精湛,同时也对当代人的草率态度表示了惋惜。

首段描述了帖子的疑点,作者认为仅凭观其印记不足以完全相信,必须亲自审视才能确认。这是对古代文物鉴定的基本认知,体现了诗人对学问严谨的态度。接着,诗人提出了进一步的要求,希望通过朋友之言和家族传承来确认其真实性,这是对友情的珍视和对家族传统的尊重。但遗憾的是,他感到许多人不注重这种细节,表现出了一种对现实的惋惜。

第二段描述了对昔日贤者的称赞和缅怀。“於虖”这个象声词,引人产生怀旧的情绪,体现了对历史先贤的怀念。在这个结尾处,诗人并没有发表慷慨激昂的豪言壮语,也没有充满伤感的悲歌,而是以一种平静的语气表达了对过去的怀念和对当前现实的无奈。

总的来说,这首诗以简洁的语言表达了对古代艺术品的珍视和对当代草率态度的批评。同时,也体现了诗人对友情和家族传统的珍视。这种态度值得我们借鉴和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号