登录
[宋] 岳珂
珍肴惟错远持将，赖有诗情合得尝。明月擘蚶分砻，晴霞浴鲎露珠房。鲗乌鮆白螺开靥，蚷暇红鳔挟肠。雁断闽山归未得，把杯犹忆少年场。
谢赵季茂海错二律
珍肴异馔美如错，持赠诗情亦不虚。 明月下螯分稻叶，晴霞中螺剖珠房。 鲗鱼肥美白如螺，蜃气嘘成暇带肠。 大雁南飞归路断，把酒持杯忆故乡。
赏析：
这首诗是作者在品尝海错（海洋动物）之后，感慨万千而作。他首先赞赏这些海错烹调得法，色香味俱佳，如珍宝一般。其次，他也为自己的诗才得享如此美食而高兴。诗人一边品尝着这些美味佳肴，一边吟诗作赋，其乐陶陶。最后，诗人又联想到自己身在异乡，思乡之情油然而生。
现代文译文：
难得有这样的美食，持赠给我，让我能够品尝到诗情画意的美味佳肴。在明亮的月光下，我将蟹壳掰开，分食蟹肉；在晴朗的晚霞中，我剖开螺壳，取出珍珠般的螺肉。鱼儿肥美鲜嫩，犹如白螺一般；大海的幻化中，我看到那些海鲜如同带肠一样美丽。我在思念闽山（诗人故乡）之时，拿着酒杯回味着少年的欢乐时光。
此诗情景交融，寓情于景，读来令人垂涎欲滴，同时也勾起了诗人对故乡的思念之情。
微信扫一扫
岳珂诗词推荐