登录

《黄鲁直诗稿帖赞》宋岳珂原文赏析、现代文翻译

[宋] 岳珂

《黄鲁直诗稿帖赞》原文

句法之奇,日炼月锻。鸟轻之过疾讵稳,驴上之推敲未判。长吉这心欲呕,弥明之息犹鼾。天巧呈露风期汗漫。予方遡诗派而未能,所以掩斯卷而三叹也。

现代文赏析、翻译

在古老的宋词里,我似乎可以看见岳珂轻轻抚摸着黄庭坚的诗稿,发出低低的赞叹。每一句的字眼犹如最纯粹的金石气息,蜿蜒间把古今的字韵轻轻跃然纸上,品味之时总能咂摸出一份生命的心情来。他在表达,“法”是这样精准独到。让我也有着激烈过痛的不易吧,“鸟轻之过疾,讵稳”、“驴上之推敲未判”深深的呈现出古人诗作的精髓,他的诗意表达仿佛是一个熟练的雕刻师,用心血雕琢出自己的世界。

长吉之心欲呕,形容他倾尽全力时的痛楚,犹如一曲无声的悲歌,弥漫在每一篇诗章里。而弥明之息犹鼾,描绘的是他在深夜里依然沉浸在诗歌中的场景,生命之光热烈无比,这才仿佛“天巧呈露”。我对他那不断苦苦探寻的心有独钟,“风期”取之唐代文艺盛世——骆宾王的妙言讲述大自然的恣肆开阔之情态;正是诗人为人生的画一幅精湛且傲岸的人格照,“汗漫”,我不得不赞赏这种最古朴的方式记录他如此如斯的漫歌的精神。

我本欲溯源宋词的源头,却发现黄庭坚的诗篇已经深深烙印在我心中。我掩卷叹息,叹息黄庭坚的诗篇如此之美,叹息岳珂的赞词如此之妙。这就是我对这首诗的赏析,它让我深深感受到古人对诗歌的热爱和追求,也让我对诗歌有了更深的领悟。这就是我心中的宋朝诗人的世界,充满奇情与浪漫。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号