登录
[宋] 岳珂
连朝积雨快新晴，雨后青山眼倍明。
大路岳莲聊戏马，西园池柳正啼莺。
已拚一醉从金诺，共听层渊喷玉声。
月里看山尽清绝，可怜偏照国西营。
以下是根据宋代诗人岳珂《约吴季谦山行书来问期戏答》所作的现代文译文及赏析：
连朝积雨之后迎来了新晴的日子，雨后的青山更显眼。 大路上就像是有朵朵岳莲般壮丽，那西园池边的柳树上的黄莺正在啼叫。 我已经打算一醉方休，听你许下的金诺之言， 一同聆听层渊喷玉的声音。月亮升起来，看山更清绝，可惜的是它偏偏照向国西营。
这首诗描绘了雨后山行的美好景象，表达了诗人对友人的期待和喜悦之情。首联写出了雨后新晴的清新明朗之景，为接下来的描写奠定基础。颔联写大路和西园池的景象，这些自然元素也给这次山行增添了许多乐趣。颈联则表达了诗人与友人一起饮酒听泉的愉快和期待之情。最后一句既描绘了雨后清丽的月亮，也流露出诗人对友人的深厚情谊。
此外，这首诗中的“戏”字用得十分巧妙，它不仅表明了这次书信交流是友人之间的游戏之举，还体现出诗人对友人的深深喜爱和尊重，因为即使是友人的一言一行都引起了诗人的深深共鸣。这也展现了岳珂作为一位优秀的诗人，对自然和人际关系的敏锐洞察和深刻理解。
微信扫一扫
岳珂诗词推荐