登录
[宋] 岳珂
一窗凉浸月，四壁息闻雷。
铜漏水仍滴，金炉香未灰。
徘徊听蛩远，熠燿逐萤来。
看剑挑灯久，谯城角引梅。
闲居六咏·夜坐
月浸一窗凉，雷声息四壁。 水滴铜漏响，香无炉灰结。 听远蛩声近，萤火熠燿追。 挑灯看剑久，城角报梅开。
宋代诗人岳珂所作的这首《闲居六咏·夜坐》诗，通过生动的意象和优美的语言，表达了他夜晚独坐时的内心感受。在夜晚寂静的环境中，他独自一人在屋内欣赏月色，感受到月光的清凉，同时又能听到雷声息止，一室安静。
窗外，雨滴声仍然清晰可闻，屋内香炉中的香尚未燃尽。这样的环境让诗人内心充满了平静与安详。他徘徊着，听着远处的蟋蟀声，仿佛它们就在身边。同时，熠耀的萤火虫也追逐着飞入屋内，增添了几分生动与活力。
诗人手中的灯已经点亮了许久，他仍然在把玩着剑，久久地凝视着。此时，城楼的角声又报着梅花的开放，更增添了几分清冷而高雅的氛围。整首诗描绘了一个深夜独坐的场景，表现出诗人内心的平静与对生活的热爱。
现代文译文：夜晚独坐室内，月光洒满窗户，四周安静如雷鸣消逝。铜漏的水仍在滴落，香炉中的香尚未燃尽。我在屋内来回踱步，听着远处蟋蟀的叫声，熠耀的萤火虫也飞入屋内。我拿起剑在灯下凝视许久，城楼的角声又报着梅花的开放。这如诗如画的夜晚，我沉浸在其中，感受到了生活的美好和宁静。
微信扫一扫
岳珂诗词推荐