登录

《三塔渰圩下二首其一》宋岳珂原文赏析、现代文翻译

[宋] 岳珂

《三塔渰圩下二首其一》原文

暑风空战荻萧萧,尽日舟行淖没腰。曾见决堤嵦漏,未闻涸辙纵鳅跳。成渠致利今无郑,具备先时古有尧。安得圩图比安上,忧时如侠奏清朝。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

宋诗《三塔渰圩下二首其一》赏析

夏日的风中空荡萧瑟,一整天,船在水中漂行,水深及腰。 我曾见过堤坝决口,却没有听过干涸的水沟中,鱼儿跃出的声音。 如今的大渠,已经无法像古时郑国那样,有效利用水利, 虽然古时的先贤们,曾经为了备荒而制定过各种政策。 我多么希望能有如安上圩那样的水利设施,忧国忧民,如同侠客弹奏的清音,唤醒清朝的盛世。

现代文译文:

整日的暑风中,荻草萧瑟,船在水中行进,水深及腰。 我曾见过堤坝决口的景象,却没有听过干涸的水沟中鱼儿的跃动。 如今的大渠已无法像古时的水利设施那样有效利用, 虽然古时的先贤们已经尽力去备荒,但仍然无法满足现在的需求。 我希望有如安上圩那样的水利设施能够尽快建成,这样我就可以如侠客一般为国为民,用我所有的力量去守护这个国家。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号