登录

《吴季谦侍郎送家酿香绝无灰得未曾有戏成报章》宋岳珂原文赏析、现代文翻译

[宋] 岳珂

《吴季谦侍郎送家酿香绝无灰得未曾有戏成报章》原文

义丰爱酒憎官壶,日长忍渴呼酷奴。自言畏灰如畏虎,有酒不向官坊酤。当家香泉世无比,米洁曲甘醇且美。酿时不著一点灰,满酌寒泉挹清泚。小槽滴沥竹笕承,冰渠夜溅真珠明。一泓澄澈玉无底,满瓮盎盎春风生。酿成不肯饮俗客,浇著柴桑旧时宅,共此千年醉眠石。更将余沥走马军,来注吾家老瓦盆,许我自饮不许分。老境宦游环轨辙,官酒遍尝随地别,何曾见灰能作孽。饥来一腹大於蝉,鲸呿自觉吸百川。是灰是酒俱不辨,岂问他州并异县。今夕何夕翻露浆,扣壶一洗灰土肠。君不见柴桑于酒特寓意,相逢不择贱与贵,要是醇醨均一致。汝阳后来帝家子,路逢曲车不知味,流涎正复何所谓。贫为田舍富天宗,遇酒随饮莫适从。岂如仙家居义丰,无怀自与造化通。彼燧人氏初何功,酬君三语将无同。同不同,君信否。黄花飘香石耐久,明日同行且携酒。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《吴季谦侍郎送家酿香绝无灰得未曾有戏成报章》是宋代诗人岳珂的一首诗。这首诗充满了对美酒的赞美和对友情的珍视。

首联“义丰爱酒憎官壶,日长忍渴呼酷奴。”描绘了吴季谦对酒的热爱,他厌恶官壶,渴望着夏日长夜的酷热。这两句诗生动地描绘了吴季谦对酒的热爱,同时也为下文的描述做了铺垫。

“自言畏灰如畏虎,有酒不向官坊酤。”这两句诗描绘了吴季谦对灰的恐惧,就像害怕猛虎一样。他家的酒坊酿出的酒香无比,他不会向官坊出售。这里用老虎作为比方,表现出他的独特的个人习惯,给人以独特而又惊奇的感受。

接着“当家香泉世无比”直接赞颂了他家的香泉之美好。“一泓清澈如玉”,醇厚的酒香蕴含在其中。“酿时不著一点灰”,此时的吴季谦心情可能是复杂的,因为“他宁愿喝水也不想让它落入灰的玷污之中。”这也显示出他对纯净、纯粹的热爱和坚持。

诗的后半部分转向了对友情的赞美,“浇著柴桑旧时宅,共此千年醉眠石。”诗中提到浇灌自家院内的老宅子,好像是要营造出一种千年的醉眠气氛。这不仅是对友情的赞美,也是对生活的美好向往。

总的来说,这首诗表达了诗人对友情的珍视,对美酒的热爱,以及对纯净生活的向往。通过生动的描绘和细腻的情感表达,这首诗成为了宋代诗歌中的一首佳作。

希望这个赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号