登录

《宫词一百首其一》宋岳珂原文赏析、现代文翻译

[宋] 岳珂

《宫词一百首其一》原文

凤仪鱼跃更龙拿,传宝犹矜赵璧瑕。

一夜神光照东井,天教景命属天家。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《宫词一百首其一》是宋代诗人岳珂的一首七言绝句。这首诗描绘了宫廷生活的景象,并寓言了皇家的权威和荣耀。

首句“凤仪鱼跃更龙拿”描绘了宫廷中的和谐景象,凤凰和鱼儿在水中自由自在地游动,龙则在云间翻腾。这象征着皇家的权威和荣耀,也暗示了宫廷生活的繁荣和稳定。

“传宝犹矜赵璧瑕”一句,借用了一个历史典故,即赵国的璧玉曾经被传给后人,而其中瑕疵也被后人所知。这里暗示了皇家宝物的珍贵和荣耀,同时也表达了皇家家族传承的历史感。

第三句“一夜神光照东井”是一句隐喻,暗指某种神秘力量的降临,像神的光照一样普照东井,意味着天降福音。在这里,宫廷被描述为一处充满了神圣气息的地方,表达了对皇家统治的尊重和崇敬之情。

最后一旬“天教景命属天家”则是直接表达了皇家的荣耀和权威,也意味着天命所归,皇家统治是顺应天意的。这一句是对皇家权威的肯定和赞美,同时也表达了对皇家的敬畏之情。

总的来说,这首诗描绘了宫廷生活的繁荣景象,同时也表达了对皇家权威的敬畏和赞美之情。通过隐喻和象征的手法,诗人巧妙地表达了对皇家的敬意和尊重。

现代译文:在这一夜,皇宫中充满了神秘之光,照亮了东井。上天赋予了皇家的荣耀和权威,让天命永远属于皇家。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号