登录

《病中散步六绝》宋岳珂原文赏析、现代文翻译

[宋] 岳珂

《病中散步六绝》原文

池上荷花绿净时,岸头杨柳插天垂。

倦翁纵步聊行散,早有龟鱼圣得知。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在病中,我散步在池塘边,欣赏着荷花绿意盎然,柳树垂下天际。疲惫的我漫步在这宁静的景色中,仿佛被自然所治愈。

池中的荷花,洁净无瑕,犹如初生的婴儿,静谧而美丽。它们在微风中摇曳,仿佛在向我展示生命的活力。荷花绿净的色彩,如同诗人的心境,清新而宁静。

岸头的杨柳,垂天之高,仿佛是自然的守护者。它们在微风中轻轻摇曳,仿佛在诉说着古老的故事。柳条轻拂水面,激起一圈又一圈的涟漪,如诗人的思绪在空气中跳跃。

在这散步中,我与自然交融,感受到了生命的美好。而那早已经醒来的鱼龟,仿佛知道我的到来,静静地游在水底,与我共同分享这美好的时刻。

现代文译文:

在病中的一天,我沿着池塘边散步,那里的荷花正绿得纯净,杨柳长长的枝条垂向蓝天。我渴望摆脱疲倦的身体,到处走走散散心。也许在这个过程中,那小池塘中的鱼龟可以感知到我的心情。那荷花的绿色净化了我的心灵,那柳树的天际线给了我无尽的好奇心。每一个微风吹过柳条的瞬间,都仿佛是一首未完成的诗。这自然的美景,如同我内心的宁静和安慰。于是我继续前行,去感受更多的美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号