登录

《宫词一百首其一》宋岳珂原文赏析、现代文翻译

[宋] 岳珂

《宫词一百首其一》原文

玉辇三朝奉至尊,并开朱邸傍金门。

绿车日日朝慈寿,亲见含饴庆弄孙。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

宫词一百首其一

玉辇三朝奉至尊,并开朱邸傍金门。 绿车日日朝慈寿,亲见含饴庆弄孙。

这首诗是宋代诗人岳珂的一首宫词,描绘了宫廷中的日常生活和景象。

首句“玉辇三朝奉至尊”,玉辇指的是皇帝的御用车辆,三朝则是指早朝、中朝和晚朝,奉至尊则是指皇帝的侍奉。这句诗描绘了宫廷中的日常活动,即皇帝在宫中接受侍奉,体现了宫廷的庄严和尊贵。

“并开朱邸傍金门”,朱邸指的是皇宫中的住所,金门则是宫门。这句诗描绘了皇宫中的住所和宫门的开放,体现了宫廷的开放性和与民同乐的氛围。

“绿车日日朝慈寿”,绿车是宫廷中的一种车辆,慈寿则是指宫中的老太后或老皇后。这句诗描绘了宫廷中每日都有绿车前往探望老太后或老皇后,体现了宫廷的孝道和亲情。

“亲见含饴庆弄孙”,含饴指的是糖果,弄孙则是逗弄孙子。这句诗描绘了老太后或老皇后亲眼见证了子孙们的欢乐和幸福,体现了宫廷中的人情味和亲情。

整首诗通过描绘宫廷中的日常生活和景象,表达了宫廷的庄严、尊贵、开放、孝道、亲情等多重主题,展现了宫廷生活的丰富多彩和美好。同时,也体现了诗人对宫廷生活的观察和思考,以及对宫廷中人情味的赞美和追求。

现代译文:

这首诗描绘了宫廷中的日常生活和景象,展示了宫廷的庄严、尊贵、开放、孝道、亲情等多重主题。宫廷中的皇帝每日接受侍奉,皇宫中的住所和宫门也向民众开放,每日都有绿车前往探望老太后或老皇后,老太后或老皇后亲眼见证了子孙们的欢乐和幸福。整首诗充满了人情味和亲情,表达了对宫廷生活的赞美和对宫廷中人情味的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号