登录

《文忠烈治装帖赞》宋岳珂原文赏析、现代文翻译

[宋] 岳珂

《文忠烈治装帖赞》原文

德威堂中有汉本,衮绣昼扶灵寿杖。

庞眉鲐背犹克壮,手展炎图开治象。

虹蜺椽笔光万丈,落纸珠玑争献状。

凛然手泽端可仰,三复崧高慰瞻想。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在宋代的众多诗人中,岳珂以其诗文俱佳而著称。他的这首《文忠烈治装帖赞》更是以其对人物形象的生动描绘和情感表达而引人注目。

首先,诗的开头便描绘了文忠烈老人的形象。“德威堂中有汉本,衮绣昼扶灵寿杖。”这句诗描绘了文忠烈在德威堂中手持汉本,扶着灵寿杖的形象。这句诗的描述将老人和蔼可亲的形象生动地展现在读者眼前,仿佛我们能看到他身着华服,手持汉本,温和慈祥地坐在德威堂中。

“庞眉鲐背犹克壮”一句,则进一步描绘了老人的健康状况。庞眉鲐背,形容老人面容苍老,但精神矍铄。这句诗将老人虽年老但仍然强健的形象表现得淋漓尽致。

“手展炎图开治象”一句,则描绘了老人对于治理国家的热忱和抱负。手展炎图,展示了老人对国家的忠诚和热忱。开治象,描绘了老人胸怀壮志,希望能够为国家的繁荣富强做出自己的贡献。这句诗表现了老人的豪情壮志,让人敬仰。

接下来的“虹蜺椽笔光万丈,落纸珠玑争献状”两句,则是对老人文学才华的赞美。虹蜺椽笔,形象地描绘了老人笔下如虹蜺般绚烂多彩,光芒万丈。落纸珠玑,则展示了老人的文笔优美,文章如珠玑般闪耀。这两句诗将老人的文学才华表现得淋漓尽致,让人赞叹不已。

最后,“凛然手泽端可仰”一句,是对老人品德的赞美。手泽,指书墨之香,这里代指老人的品德和智慧。这句诗表达了诗人对老人高尚品德的敬仰之情。而“三复崧高慰瞻想”则表达了诗人对老人的思念和敬仰之情。崧高,即高山,代指高山仰止之意。这句诗表达了诗人对老人的敬仰之情,同时也表达了对逝者的怀念之情。

总的来说,这首诗通过对文忠烈形象的生动描绘和情感表达,展现了老人的高尚品德和才华横溢的形象。整首诗情感真挚,语言优美,是一首优秀的赞诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号