登录

《右军得示帖赞》宋岳珂原文赏析、现代文翻译

[宋] 岳珂

《右军得示帖赞》原文

淳古有真味,不特见于结子。兹帖之名得示,纵摹倣於唐世,隐然犹有西晋之遗意。彼昌黎者,或肆讥议。谓以俗书趁姿媚,予未敢以为是。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

古人遗留下来的古帖有一种淳古天然的味道,不只体现在其书法的结体。这帖名《得示帖》,即便我们想要效仿其风格,也依然能看出西晋遗留下来的韵味。而那些大文豪们,却对此帖指指点点,有的甚至肆意讥讽。他们认为这帖的字以俗书取姿媚,我却不敢苟同这种说法。

赏析:

《右军得示帖赞》是一篇典型的文人书法鉴赏之作。岳珂在此文中表达了他对书法艺术的独特见解,以及对古帖的敬仰之情。他强调了古帖的淳古天然的味道,并认为即使在效仿唐世风格时,也能隐约看出西晋的遗意。这种观点体现了岳珂对书法艺术的深入理解和独到见解。

此外,他对于大文豪们肆意讥讽古帖的行为表示了不认同,认为他们对古帖的看法过于片面,未能全面理解书法艺术的精髓。这反映出岳珂的公正态度和严谨精神,同时也展现了他对艺术的尊重和热爱。

总的来说,《右军得示帖赞》是一篇充满文人气息和艺术鉴赏之美的作品,值得读者细细品味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号