登录

《鹿鸣宴中走笔呈林教授》宋岳珂原文赏析、现代文翻译

[宋] 岳珂

《鹿鸣宴中走笔呈林教授》原文

三级催龙浪,朋来盛鹿宾。

渊源识馀润,腾踏已通津。

融帐知方盛,陆庄应未贫。

成功岂无日,况复值词人。

现代文赏析、翻译

原文 三级催龙浪,朋来盛鹿宾。渊源识馀润,腾踏已通津。融帐知方盛,陆庄应未贫。成功岂无日,况复值词人。

译文 鹿鸣宴上欢声雷动,如同龙跃升起的浪涛。友朋云集,鹿群作伴,宴会热闹非凡。如同泉水源远流长,学问不断丰富,涌出润泽的智慧之泉。林教授您如同那融帐的烛光,必将越发兴盛,陆庄(可能是个地方名)庄户也应生活无忧。成功的日子即将到来,更何况我们又恰逢贤能词人。

赏析 这首诗是在鹿鸣宴上即兴创作的,通过描绘宴会的盛况和对林教授的赞美,表达了对友人和未来的美好祝愿。诗中使用了生动的比喻和形象的描写,使得诗句富有感染力和诗意。同时,这首诗也表现了诗人对学问的热爱和追求,以及对未来充满信心和希望的情感。

创作背景 这首诗是宋代诗人岳珂在鹿鸣宴上为林教授所写,当时他与众多友人欢聚一堂,共同庆祝学术上的成功和繁荣。岳珂是一个才华横溢的词人,他对学问和友人都有着深厚的情感和关注,因此在这样的场合下创作出了这首充满情感和希望的作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号