登录

《望樊口怀陶士行温太真二首其一》宋岳珂原文赏析、现代文翻译

[宋] 岳珂

《望樊口怀陶士行温太真二首其一》原文

太真行酒知何地,渺莽遗基茂草深。

声色加人何足计,精神满腹不同斟。

六奇自可掀三狡,一正何妨讋百壬。

堕帻吐茵均此辙,可怜枉用世仪心。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

当年陶士行喝酒的地方在哪里?他离去后的遗迹依然茂盛在野草中。人色诱惑对于贤者根本不足为计,心怀正气自然心满意足。他聪明绝伦、机智过人,能揭露奸佞,他的正道直行又何惧百官。有人不齿为忠臣堕帻吐茵,其实这是误解,他们的精神可嘉,心志可敬。

赏析:

这首诗是岳珂在襄阳怀念陶士行而作,通过对陶士行饮酒处的景物描写,表现了他不以物惑、心满腹实的正直人品。陶士行为人正直,精神充实,不会被美色和诱惑所吸引。他的行为虽然不被世俗理解,但是他的精神品格是值得我们学习和敬仰的。

从这首诗中,我们可以看到岳珂的诗风以雄浑豪放、刚健有力为主,语言简练,寓意深刻。他善于通过景物描写、人物刻画来表现主题,表达自己的思想和情感。这首诗也不例外,通过对景物的描写,巧妙地表达了对陶士行的怀念和对人性的思考。同时,这首诗也体现了岳珂对正直品质的推崇和对奸佞行为的批判,表现了他的人品和道德观念。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号