登录

《贺李微之兼工侍二首其一》宋岳珂原文赏析、现代文翻译

[宋] 岳珂

《贺李微之兼工侍二首其一》原文

当时邛蜀起徵君,褒贬春秋赖洽闻。

又见璧跗攽异数,要令金匮阐斯文。

鱼凫西隔一隅地,龙马南来四世勋。

陈古鉴今皆实迹,论思亟原张吾军。

现代文赏析、翻译

首先,欢迎您选择《贺李微之兼工侍二首其一》这首诗。在开始之前,我想让您知道这首诗的主题思想表达的是对古代贤人墨客的崇敬,对未来期许和寄托,其背后的哲理内涵则是指出治国者应以儒家正统为标准,用以教化万民。那么让我们开始逐句赏析这首诗吧。

首先,“当时邛蜀起徵君,褒贬春秋赖洽闻。”这两句诗表达了诗人对当时邛蜀地区的贤人李微之的赞美,以及对其高尚品德的认可。同时,也表明了李微之的才华横溢,其品德才情在当时社会上广受赞誉。他能在春秋这样的历史背景下,评价春秋大事,表现出其卓越的史识和史才。

“又见璧跗攽异数,要令金匮阐斯文。”这两句诗进一步赞美了李微之的才华和品德,同时也表达了诗人对李微之未来发展的期待和祝愿。诗人希望李微之能够像古代的璧跗一样,受到特别的待遇和尊重,同时也希望他能继续发扬儒家文化的优秀传统,发扬真善美的文风,用文化的力量引导社会的健康发展。

“鱼凫西隔一隅地,龙马南来四世勋。”这两句诗反映了诗人的时代背景和对时代的认知。鱼凫指的是李微之所在的那个偏远的西边地区,表达了对社会动荡局面的慨叹。龙马南来则代表了忠诚、勤勉、奋进的精神,暗示了李微之家族的四世勋业。这表达了诗人对那个时代的认知和对未来的期望。

“陈古鉴今皆实迹,论思亟原张吾军。”这两句诗再次表达了诗人对李微之及其家族的高度评价和对社会正气的维护。他们注重古今的对比研究,鉴古知今,旨在倡导和推动社会的公正公平,体现出强烈的社会责任感和担当精神。

在现代文的译文上,我想这样表达:当我们再次回望古代那些贤人墨客的时候,我们不难发现他们的高尚品质和才华横溢都是实实在在的。他们的思想影响深远,如同良药治病,能够帮助我们在复杂多变的社会中找准自己的方向和定位。在这个时代,我们应该弘扬正义之气,不断鞭策自己前进,争取在社会的大潮中取得应有的地位和贡献。

这就是我对于《贺李微之兼工侍二首其一》这首诗的赏析,希望能对您有所帮助。同时,也希望您能够喜欢我的现代文译文。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号