[宋] 岳珂
秋水芙蓉试早妆,半轩微雨洒鸳鸯。
细腰正欠酬金饼,奋翼何堪卸玉梁。
发鬒钗横人在牖,绳低斗转月侵床。
无情花影云来去,都做一天风露凉。
好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:
《无题》是宋代诗人岳珂的一首描绘女子早妆后独坐等待情郎的场景的诗。诗中通过细腻的描绘,展现了女子的柔情与期待,同时也流露出一种淡淡的哀愁。
首句“秋水芙蓉试早妆”,借用了荷花之美来比喻女子的娇颜,如同秋水之上的荷花,娇嫩欲滴,女子在晨光中轻施粉黛,容光焕发。接下来“半轩微雨洒鸳鸯”一句,描绘了窗外微雨洒在鸳鸯石上,增添了一丝宁静和凄美,同时也象征着女子的等待之苦。
“细腰正欠酬金饼”和“奋翼何堪卸玉梁”两句,分别形容了女子纤细的腰身和渴望情郎的情态,又寓含了女子无力抵抗现实的无奈。接下来“发鬒钗横人在牖”和“绳低斗转月侵床”两句,生动地描绘了女子面对无尽的等待时的情景:秀发上的钗子横在窗边,连绳儿也低垂下来,绳影在月色侵扰下转动;暗夜里只有静卧床上,听凭时间的无情流逝。
诗的最后,“无情花影云来去,都做一天风露凉”两句再次回到了室外景色,无情的花影随着云来去,都化为一天的风露,带走了温情,只剩下深深的凉意。这似乎是暗喻了女子的心境,如风中摇曳的花影,忽明忽暗,独自承受这世间冷漠。
这首诗的意象丰富而深邃,从对女子的外貌描绘到内心的独白,再到对外部环境的刻画,都充满了诗意。岳珂以他独特的笔触,将一个女子等待情郎的场景描绘得淋漓尽致,让人感受到她的柔情与哀愁。
至于现代文译文,我会尽量保留原意的同时,使之更符合现代的表达习惯。
在早妆后如秋水芙蓉般的女子静静等待,微雨洒落在半轩中的鸳鸯石上,她细腰如柳正应酬着金饼般的期盼,却又如何承受得起情郎不再归来那玉梁破碎的伤痛。鬓发散乱钗横窗边,思绪缠绕如同低垂的绳斗转动月影爬上了床。看那花影无情感着云来云去,吹来的风露将凉意洒满了一天。