登录

《十二日诹吉受通议大夫告再书述怀二首其一》宋岳珂原文赏析、现代文翻译

[宋] 岳珂

《十二日诹吉受通议大夫告再书述怀二首其一》原文

圣代论思秩,中朝博议官。

尚纡郡邸绶,空著侍臣冠。

岁月惊驰隙,功名尽画墁。

髀销今已复,半世愧狨鞍。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写就的赏析,希望您能满意:

岳珂在宋宁宗嘉定年间,曾担任过通议大夫这一官职,此诗便是他在接受任命之后,抒发内心感慨之作。

首联“圣代论思秩,中朝博议官”,他以自谦的口吻表达了自己对于这个任命的态度。他称颂当今时代是“圣代”,可见其心系朝廷,热衷于政事。同时他又谦逊地自称为“博议官”,即被朝廷咨询讨论国事的地方,而今又被委任了这一重任,这无疑是一种荣誉。

颔联“尚纡郡邸绶,空著侍臣冠”,他在表达接受任命后的内心感受。他表示自己现在仍然挂着郡府的印绶,空有侍臣的冠冕,而实际上并没有实际政务可做。这表现了他对这份任命的态度,即尽职尽责,不推卸责任。

颈联“岁月惊驰隙,功名尽画墁”,他在感叹时间如箭,岁月匆匆。他对于自己的功名并未实现感到遗憾,他的努力和付出在时间的流逝中变得毫无意义。这种表达反映了他的壮志未酬和无奈。

尾联“髀销今已复,半世愧狨鞍”,他用“髀”的典故表达自己不再年轻,过去的生活虚度年华的愧疚。“半世”表示自己已经走过了一半的人生,却仍然没有实现自己的梦想和抱负,这让他感到愧对过去的决定和选择。

整首诗表达了岳珂接受任命后的内心感受和思考,他对于自己的责任和使命有着清晰的认识,同时也对自己的未来充满了期待和憧憬。这首诗既表达了他的谦逊和责任感,也反映了他对生活的深刻思考和对未来的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号