登录
[宋] 岳珂
岸上芦摇首，门前柳折腰。
千年已陈迹，四海又惊飚。
宿翳何当净，高风幸未遥。
柴桑那可见，身世且漂摇。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
“岸上芦摇首，门前柳折腰。”起笔二句以景起，描绘了船行江上所见之景。岸上的芦苇摇头，门前柳枝折腰，显然是受风力的影响所致。这两句对仗工整，描写生动，有画面感。前句写风自上游来，后句写风自下游来，同时到达，形成对偶。风势如此之大，船行艰难可想而知。“千年”以下转入怀想。
“千年”两字暗喻了许多朝代。“已陈迹”承上两景不在眼前；“四海又惊飚”概括了风浪无时不在。一个“又”字说明这类现象是经常出现。浪与“飚”关联更为关键，风吹起波浪体现出强大的威力，词意进入了深层。天地中人事必然应该胜过物象、昆虫之类，而风浪能横压四海，气势已足惊人。何况这风浪还与往古一样，千年陈迹依然存在，风浪忽来，瞬息之间，惊心动魄。
“宿翳何当净”，词人希望这无情的“宿翳”早日净尽。“高风幸未遥”则可见词人已有此想望。“高风”并非指台风等狂风恶浪，而是指长期潜伏的清正之风。“何当”二字充满作者对这一天的期待。但是前路的漫漫还令人担心，何况在这险恶的环境中又发出了疑问：“柴桑那可见？”他忽然感到在庐山脚下的柴桑故县（九江曾属柴桑郡）是难以见到的。
“身世且漂摇”则表达了作者对人生的感慨。这句总结了全篇的主题：风浪无情，人生多难，作者感到自己的一生都会在漂摇之中。
这首诗表现了作者对风浪的深刻感受，同时也表达了他对历史和人生的思考。诗中描绘的芦苇、柳树、风浪和人生等意象，都具有深刻的象征意义。诗的语言简练而含义深刻，令人回味无穷。
至于现代文译文，我尽量以接近原意的方式表达出来：
岸上的芦苇在风中摇曳，仿佛在向我们摇头。门前弯曲的柳树似乎也在折腰向风。千年前的痕迹虽已消失不见，但四海之内却又惊现这狂风暴。这猛烈的狂风何时才能平息呢？庆幸的是，高风并未远行，柴桑故县也依旧可见。然而人生又何尝不是如此？漂泊不定，难以预测。这首诗表现了作者对风浪和人生的深刻感受，语言简练而含义深刻，令人回味无穷。
微信扫一扫
岳珂诗词推荐