登录

《去岁五月二十八日发雪锦亭以六月旦谒富池而》宋岳珂原文赏析、现代文翻译

[宋] 岳珂

《去岁五月二十八日发雪锦亭以六月旦谒富池而》原文

去年今日富池头,浩荡风烟卷雪楼。

湖海百年双鬓老,荆扬两地一萍浮。

河斜左界流清夜,云密西郊望有秋。

通塞随时何必问,明朝又放溧阳舟。

现代文赏析、翻译

去年今日富池头,浩荡风烟卷雪楼。 繁华景象成往事,思君难忘空回首。 河斜晓日照荆扬,万里江湖一萍浮。 岁月如梭人渐老,通塞随缘任去留。

现代文译文:

去年的今天,我在富池头乘船出发, 浩渺的风烟卷起雪锦亭的楼阁。 江湖百年流转,双鬓已白, 在荆州和扬州两地漂泊,如浮萍无根。 清夜流河水斜,西郊云密,盼望有秋降临。 无论通达阻塞,随时都应顺其自然, 明朝我又将放舟溧阳。 回忆往昔,繁华落尽,唯有思君之情永存。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号