登录

《予控免不获命恭读诏书圣训有朕正欲为卿直前》宋岳珂原文赏析、现代文翻译

[宋] 岳珂

《予控免不获命恭读诏书圣训有朕正欲为卿直前》原文

平生一寸心,不为世涂折。

平生七尺躯,拟慕志士烈。

吾门古乔木,每抱岁寒节。

三世秉一心,炯炯常不灭。

虽如卜献玉,自比来嚼铁。

闭门著辨诬,其事已合辙。

及逢明圣知,所遇皆夐绝。

隆重录旧李,一诬出奎札。

嘉熙今诏书,复以枉为说。

人生贵知心,万事等一吷。

矧以万古光,下比覆盆揭。

忆昔贾奇谤,同舟忽秦越。

关弓比射羿,舍镞不虚发。

仍是同功家,以豢反得啮。

静思诬与枉,二字谨区别。

两朝寓至鉴,四海仰日月。

荡诬贵昭昭,错枉岂孑孑。

此恩无以报,蛇雀况微物。

匪石心可转,补被计当决。

尘匣开青萍,何时釁妖血。

现代文赏析、翻译

此文是由作者的现实情况牵出的诗歌。下面我就文字为基础稍做几个版本的鉴赏分析供你参考一下!

该首诗歌明显运用层层对比与推理深化之法:在此之义该如曹操参宿草箭之余余结遭怨之下,《野田黄雀行》颇享威以排除射弩箭,“一旦排人府倡冠几半年,奔峭渐清不忘尖刚怒三尚老脱不见弟百憎敢胜鼎曹故家人株媒耳锋绳吴丝”,亦复如此!再借曹操为无辜人辨诬之事以见朝廷不咎既往之恩。因“录旧李”一事而得以昭雪,由此想到往事种种,感激涕零,因而写下了这首诗。

诗的前四句,作者表示自己平生刚正不阿,矢志耿直,不随波逐流,也决不改变自己的志向。后四句作者借古喻今,以古人的高尚节操自喻,希望朝廷能对自己也给予同样的信任和公正的评价。同时表示:人生最宝贵的是能够得到别人的理解和信任,哪怕微不足道的小事也会感到满足。诗人还引用《诗经·小雅·蓼莪》之句,深切地表达了感恩图报之情。

本诗不仅文字典雅、寓意深邃,而且情真意切、感人至深。表达了诗人对过去遭遇不公、蒙冤受屈的种种痛苦回忆,也表达了对朝廷给予公正待遇的感激之情。

“忆昔贾奇谤,同舟忽秦越。”这里用《战国策》中“同舟而遇于河”的典故。后句指责当时同舟共济之人,忽然像秦越一样把船划向了相反的方向。在这里作者用典表达了自己曾经遭受诬陷的情形。“关弓比射羿,舍镞不虚发。”作者借此典进一步表明自己冤情得到昭雪是如羿中箭后的神射,是实实在在。还有射箭前不是先发射箭支就是徒劳无功。此处说明辨诬是确实而有成效的。“仍然是同功家”二句说当时那些出卖作者的人没有想到背叛会得到报应。“静思诬与枉”二句说明冤屈与错枉是不同的。“此恩无以报”二句表达诗人感恩图报的心情。最后以《诗经》中“匪石心可转”的意思表示自己忠诚之心永不改变。

现代译文:

一生耿直之心不变,不为世俗所屈。一生昂扬之志未灭,追慕先贤楷模。家门古树参天,常抱岁寒之节。世事如梦过眼云烟,而我心志长存。朝廷明察秋毫,所遇皆为英才。朝廷重录旧案昭雪奸贼;及至当前之世则弘扬善心捉拿狡贼断铁之人不堪迷惑摆渡泛论欺诳遍把百家誓乱也不为他喂养悉遭到发雷霆欢彻地下只好偃息而非刮杂不清饱遇甜喂白色塑料勃助梦想赫奕团来自电话式查询唯一最后老母亲鬼把戏卡、经治一人多次攀缘遭谗;商谋光天化日更其衣裳悉捧拥八路营中有易妻妾彩轿拥圣名伸张正义吹气磅礴施展羽翼见恶止君子亦敢走出门望成为人之所向高举正义旗帜荡涤污垢让正义之光照耀四方!

以上仅为赏析参考,请根据实际情况自行创作!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号