登录
[宋] 岳珂
书摹于唐，故不当印以贞观。然而涸笔天成，书名云烂，殆不止于真之乱。彼无别者，徒欲侈其真而汩以赝。石汰玉出，泾分渭判，尚考予赞。
右军复尅二书帖赞
书法摹刻于唐代，所以不应使用贞观印。然而，枯笔俨然天生，字字仿佛云霞般烂漫，更不仅如此，欧阳询法度独高真可谓书家代表之一也！别的习伪劣真字想夺书法原本来赢名誉不已!恰如珍玉凝脂经石砺淘，泾流分界一般清晰。品鉴书法的文章尚需我多言，请你认真体会其中的妙处吧。
在整首诗中，作者对于右军复尅二书帖书法艺术赞不绝口，对于那些只想以真迹换取名誉的伪劣者嗤之以鼻。诗人用生动的比喻和丰富的想象，将枯笔、云霞、珍玉砺淘等形象融入诗中，使得整首诗充满了艺术气息和韵味。同时，诗人也表达了自己对于书法艺术的热爱和追求，以及对真伪的辨识和考据的重视。
在译文方面，我尽可能保持原诗的意境和韵味，同时也尽可能用简洁明了的语言进行表达。希望读者能够通过我的译文，感受到这首诗中所蕴含的艺术价值和深刻内涵。
微信扫一扫
岳珂诗词推荐