登录
[宋] 岳珂
一瓶一锡一团蒲，到得今年一物无。
桑下勿兴三宿念，古人不食武昌鱼。
当然可以，以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
《至鄂期年以饟事不给於诗己亥夏五廿有八日始》是宋代诗人岳珂的一首诗。这首诗表达了他对生活艰辛的无奈和对国家现状的忧虑。在解读这首诗的过程中，我们需要考虑以下几点：
1. “一瓶一锡一团蒲”：这里描述的是作者物质条件非常艰苦，只有一小瓶水和一锡制的炊具以及一小团蒲草，喻示他在鄂州的生活相当困顿。 2. “到得今年一物无”：这句诗描述了作者到了今年已经一无所有，进一步强调了他的生活困境。 3. “桑下勿兴三宿念”：这句诗表达了作者对人生的深刻理解，提醒他在困厄之时不要忘记初心，不要被短暂的困难所动摇。 4. “古人不食武昌鱼”：这句诗是对国家现状的忧虑和讽刺，暗示了国家的困境和民生之艰，但同时也表现了作者的乐观和希望。
在整体赏析上，我们可以将这首诗视为一个情感的升华过程。岳珂从最初的物质困顿到今年的无所有，体现了生活的艰难和对国家的担忧，从“勿兴三宿念”到“不食武昌鱼”则展示了他在困厄中仍能坚守信念、乐观面对生活的精神风貌。
至于现代文译文，我会尽量保留原意的同时，用现代语言表达出来：
"在这一年中，我只带了一小瓶水，一个锡制的炊具和一小团蒲草。今年，我什么也没有得到。在桑树下，不要被暂时的困难所困扰。古人说过，不会吃武昌鱼而忘记初心。"
希望这个现代文的翻译能够满足您的需求。
微信扫一扫
岳珂诗词推荐